เขียนโดยคุณฮานะ เวปสอนภาษาเกาหลี
** ไรท์ก็พอจะศึกษาเองบ้างค่ะ แต่ขี้เกียจพิมพ์เอง เพราะแป้นพิมพ์เลือนไปหมดแล้ว ลิควิตหัวก็แตก เลยไม่ได้เขียนใหม่สักที ไรท์แค่พออ่านออก เขียนได้ เข้าใจบางคำ แต่แต่งประโยคไม่ได้ค่ะ (เรียนเอง งงเอง)
สาเหตุที่ต้องศึกษาภาษาเกาหลี มันมาจากความเป็นติ่งค่ะ ชอบน้องแทคแต่ภาษาอังกฤษไม่กระดิก A B C ง่อยมาก จะทวิตคุยก็ไม่รู้จะพูดยังไงให้น้องแทคเข้าใจ ก็น่ะแหละค่ะ ภาษาเกาหลีมันเข้าใจง่ายกว่า
새해 복많이 받으세요.
แซแฮ บก มานี พาดือเซโย = Happy New Year
즐거운 성탄절 잘 보내세요.
ชึลกออุน ซองทันชอล ชัล โพแนเซโย = Merry Christmas
크리스마스 잘 보내세요.
คือ-รี-ซือ-มา-ซึ ชัล โพแนเซโย = Merry Christmas
생일 축하합니다
แซงอิล ชุคา ฮัมนีดา = สุขสันต์วันเกิด
축하합니다 / 축하해.
ชุคา ฮัมนีดา / ชุคาเฮ = ยินดีด้วย
건강하게 있어요.
คอน กัง ฮา เก อิซอโย = ขอให้สุขภาพแข็งแรง
즐겁게 지내십시오.
ชึลก๊อบเก ชีแน ชิบชีโอ = ขอให้มีความสุข
행복하게 사세요.
แฮงบก ฮาเก ซาเซโย = ขอให้มีความสุข
안녕히 돌아 가십시오.
อันนยองฮี โทรา คาชิบชีโอ = ขอให้เดินทางกลับโดยสวัสดิภาพ
편히 가십시오.
พยอนี คาชิบชีโอ = ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ
소심해서 가세요.
โซชิมแฮซอ คาเซโย = ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ
좋은 하루 보내세요.
โชอึน ฮารุ โพแนเซโย = Have a nice day
좋은 하루 되세요.
โชอึน ฮารุ ดเวเซโย = Have a nice day
즐거운 하루 되세요.
ชึล กออุน ฮารุ ดเว เซโย = Have a nice day
즐거운 주말 보내세요.
ชึล กอ อุน ชูมัล โพแนเซโย = Have a nice Weekend
좋은 꿈 꾸세요.
โชอึน กุม กูเซโย = ขอให้นอนหลับฝันดี
잘 자
ชัล จา = นอนหลับฝันดีนะ (เป็นพัลมัน ใช้กับเพื่อน, คนสนิท, คนที่อายุน้อยกว่า)
안녕히 주무세요.
อันนยองฮี ชูมูเซโย = ราตรีสวัสดิ์ (ใช้กับผู้ใหญ่)
행운을 빕니다
แฮงอูนึล พิมนีดา = ขอให้โชคดีนะคะ
행운이 네요.
แฮงอูนี เนโย = ขอให้โชคดีคะ
여행 잘 다녀오세요.
ยอแฮง ชัล ทานอโอเซโย = ขอให้เที่ยวให้สนุก(เดินทางปลอดภัย)
재미있게 놀다와.
เชมีอิซเก นลทาวา = เที่ยวให้สนุกนะ (Have a good time)
화이팅 / 아자
ฮวา อี ติ้ง / อาจา = สู้..สู้
힘내세요.
ฮิม แน เซโย = เข้มแข็งไว้นะ (สู้..สู้)
포기하지마세요.
โพกี ฮาจีมา เซโย = อย่ายอมแพ้
...안부 전해주세요.
...อันบู ชอนแฮ จูเซโย = ฝากความระลึกถึง ... ด้วยคะ
잘 부탁 드립니다
ชัล บูทัก ทือริมนิดา = ฝากตัวด้วยนะคะ
여러가지로 고마웠어요.
ยอรอคาจีโร โคมาว็อดซอโย = ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง
걱정해줘서 고마워요.
ค๊อกจองแฮ จวอซอ โคมาวอโย = ขอบคุณที่เป็นห่วง
건강 สุขภาพ
어디가 아프세요?
ออดิกา อาพือเซโย = ไม่สบายตรงไหนหรือคะ
왜, 얼굴이 안 좋아 보여요?
เว, ออลกุรี อัน โชอา โพยอโย๊ะ = ทำไม, หน้าตาดูไม่ดีเลยคะ
얼굴이 안 좋아 보이는데 무슨 일 있어요?
ออลกุรี อันโชอา โพอีนึนเด มูซึล อิล อิซอโย๊ะ = หน้าตาดูไม่ดีเลย เป็นอะไรหรือคะ
힘들이 보이는데 무슨일 있어요?
ฮิมดือรี โพอีนึนเด มูซึล อิล อิซอโย๊ะ = ดูไม่ค่อยสบาย มีอะไรหรือป่าวคะ
어떻게 하다가 다쳤어요?
ออตอเค ฮาทากา ทาชยอซอโย๊ะ = ไปทำอะไรมาถึงบาดเจ็บ
어떻게 하다가 그랬어요?
ออตอเค ฮาทากา คือแรซอโย๊ะ = ไปทำอะไรมาถึงเป็นอย่างนั้นหละคะ
무슨 일이지요?
มูซึล อีรีจีโย๊ะ = เป็นอะไรไปหละคะ
요즘 몸이 많이 약해진 것같아요.
โยจึม โมมี มานี ยาเคจิน ก็อทคาทาโย = ช่วงนี้ร่างกายเหมือนจะอ่อนแอลงมากเลย
빨리 나으세요.
ปัลรี นาอือเซโย = หายไวๆ นะคะ
คำศัพท์ที่เกี่ยวกับด้านสุขภาพคะ
병원 พยองวอน = โรงพยาบาล
환자 ฮวานจา = คนไข้, ผู้ป่วย
의사 อึยซา = หมอ
한의원, 한의사 ฮเนวอน , ฮาเนซา = หมอแผนโบราณ
내과 แนกวา = แผนกอายุรกรรม
외과 วีกวา = แผนกศัลยกรรม (ผ่าตัด)
이비인후과 อีบีอีนูกวา = แผนก หู-จมูก-คอ
안과 อันกวา = แผนกตา
치과 ชี่กวา = แผนกทันตกรรม
소아과 โซอากวา = แผนกกุมารเวช
정형외과 ชองฮยองวีกวา = แผนกศัลยกรรมกระดูก, ไขข้อ
성형외과 ซองฮยองวีกวา = แผนกศัลยกรรมความงาม
신경과 ชินคยองกวา = แผนกประสาท
한약 ฮันยัก = ยาแผนโบราณ
양약 ยังยัก = ยาแผนปัจจุบัน
보약 โพยัก = ยาบำรุง
청방전 ช่องพังจอน = ใบสั่งยา
약을 짓다. ยากึล จิดตะ = สั่งยา, ซื้อยา
암 อัม / โรคมะเร็ง
폐암 เพอัม / มะเร็งปอด
당뇨병 ทังนโยบยอง / โรคเบาหวาน
고혈압 โคฮยอรับ / โรคความดันโลหิตสูง
저혈압 ชอฮยอรับ / โรคความดันโลหิตสูง
알레르가 อัลเรรือกา / โรคภูมิแพ้
아츠하이머병 อาชื่อฮาอีมอบยอง / โรคอัลไซเมอร์
치매 ชี่แม / โรคความจำเสื่อม
독감 ทกกัม / โรคไข้หวัดใหญ่
뎅그열 เทงกือยอล / ไข้เลือดออก
학질 ฮักจิล / มาลาเรีย
수두 ซูดู / อีสุกอีใส
홍역 ฮงยอก / โรคหัด
땀띠 ตัมตี่ / ผด
위염 วียอม / โรคกระเพาะอาหารอักเสบ
맹장염 แมงจังยอม / ไส้ติ่งอักเสบ
전염ชอนยอม ดเวดา / เป็นโรคติดต่อ
증상, 증세 ชึงซัง, ชึงเซ / อาการของโรค
가스가 치다 คาซือกาชี่ดา / ท้องอืด(มีแก๊สในท้อง)
눈이 충혈 되다. นูนี ชุ่งฮยอล ดเวดา / ตาอักเสบ, ตาแดงช้ำ
소화가 안 되다., 체하다 โซฮวากา อัน ดเวดา, เช่ฮาดา / อาหารไม่ย่อย
기침하다. คีชิ่มฮาดา / ไอ
감기에 걸리다. / 감기 คัมกีเอ คอลรีดา, คัมกี / เป็นหวัด
열이 나다., 고열 ยอรี นาดา, โคยอล / เป็นไข้, ไข้ขึ้น
몸 떨리다., 오한 โมม ตอลรีดา, โอฮัน / ตัวสั่น, หนาวสั่น
목쉬다., 목 아픔 มกชวีดา, โมกาพึม / เจ็บคอ, คออักเสบ
코 막하다., 코 막힘 โค่ มาคีดา, โค่มักคิม / หายใจไม่ออก
속이 답답하다 โซกี ทับดาบาดา / อึดอัด
속이 쓰리다. โซกี ซือรีดา / แสบท้อง, มวนท้อง
속이 울렁거리다 โซกี อุลรองคอรีดา / ปั่นป่วน, พะอืดพะอม
콧물이 나다. โค่มูรี นาดา / น้ำมูกไหล
코피, 쌍코피 나다. โค่พี, ซังโค่พี นาดา / เลือดกำเดาไหล
토하다. / 구토 โท่ฮาดา, คูโท่ / อาเจียน
토할 것 같다. โท่ฮัล ก็อท คาทา / เหมือนจะอาเจียน
두통 ทูทง / ปวดหัวมาก
치통 ชี่ทง / ปวดฟัน
복통 พกทง / ปวดท้อง
요통 โยทง / ปวดเอว
귀앓이 ควีอารี / ปวดหู
물집 มุลจิบ / พอง, ผุพอง
생리통 แซงรีทง / ปวดประจำเดือน
멀리 มอลรี / เมารถ, เมาเรือ
술에 취하다. ซูเร ชวี่ฮาดา / เมาเหล้า
어지럽다 ออจีร็อบตะ / เวียนหัว
줄리다. ชุลรีดา / ง่วงนอน
배탈 แพทัล / ท้องเสีย
변비 บยอนบี / ท้องผูก
발목을 삐다 พัลโมกึล ปีดา / ข้อเท้าแพลง, เคล็ด
손을 칼에 베다. โซนึล คาเร เบดา / มีดบาดมือ
발을 붓다 พารึล พุดตะ / เท้าบวม
…과/와 부딪치다. …กวา/วา พู ทิดชี่ดา / ชน, กระแทก กับ ...
…이/가 부러지다. … อี/กา พูรอจีดา / ...หัก
넘어지다. นอมอจีดา / ล้ม, หกล้ม
미끄러지다. มีกือรอจีดา / ลื่น
깁스를 하다. คิบซือรึล ฮาดา / เข้าเฝือก
진찰을 받다. ชินช่ารึล พัดตะ / ได้รับการตรวจ
혈액 검사 ฮยอแร็ก คอมซา / เจาะเลือดไปตรวจ
예방 주사 เยบัง ชูซา / ฉีดวัคซีน
면역มยอนยอก รยอกี อิซอโย / มีภูมิต้านทาน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น